人気ブログランキング | 話題のタグを見る

69 怀念摇头窗

                  69  怀念摇头窗


  当太阳直射北回归线附近的时候,该是我家最难挨的季节吧。当然,如果经常下雨,可能会凉快些。但是,夜里仍旧会一样热。因为为了安全,在睡觉时必须关上所有的窗户。
  不喜欢空调的我,有时候恨不得在窗玻璃上凿几个小孔透气。

  终于有一天,我对孩子他爸说:“为什么这房子没有摇头窗?”
  “摇头?”
  “就是窗户的最上面有个很矮的小窗,可以单独开关,晚上睡觉时开着也不担心安全。你没有注意过我娘家的窗户吗?”
  “没见过。”

  在我的老家,家家户户都有摇头窗。不但窗户,连各扇房门的上面也有个小窗子。摇头窗和它下面的门或窗子的宽度一样,最外面的框架也是连在一起的。但是摇头窗可以单独上玻璃和窗纱。
  因为摇头窗可以单独开关,夏天的晚上开着摇头窗睡觉,既凉快也安全。非常胆小的人,可以给摇头窗镶嵌上钢筋,以保万无一失。
  也许日本人没有开窗睡觉的习惯。但是,有个绝对安全的摇头窗,又有什么坏处呢?一年四季,晴天出门时也可以开着摇头窗给家里换气,夏天的晚上外面的凉爽空气会流到家里,下半夜到早上完全不需要空调。

  但是,在日本,为什么很少看到带有摇头窗的普通住宅呢?
# by tianshu | 2010-05-12 12:13 | TIANSHU閑話

初冬・さくら

初冬・さくら_c0011307_1475137.jpg

# by tianshu | 2009-12-16 15:07 | 秋 ー 冬

晩秋・コスモス

晩秋・コスモス_c0011307_1491240.jpg
# by tianshu | 2009-12-10 14:09 | 秋 ー 冬

牛仔裤

20091027 牛仔裤 y-e
A:你知道牛仔裤的意思吗?
B:大概是G-PAN的意思嘛。
A:对,对。但是牛仔裤的“仔ZAI”和仔细的“仔ZI”的字一样。
你看,为什么用这个字?
B:我认为“仔ZAI”的意思是小牛。
A:“仔ZAI ”的意思是男青年。COW是牛,BOY是仔。
我说,所以养牛的男青年穿的裤子就是牛仔裤。
B:原来是这样。“仔ZI”和“仔ZAI”一样的意思呀。
我学成一个字。

------------------------------
20091027 牛仔裤 y-e

A:你知道牛仔裤的意思吗?
B:大概是G-PAN的意思嘛。
A:对,对。但是牛仔裤的“仔ZAI”和仔细的“仔ZI”的字一样。
你看,为什么用这个字?
B:我认为“仔ZAI”的意思是小牛。
A:“仔ZAI ”的意思是男青年。COW是牛,BOY是仔。
所以,要我说的话,养牛的男青年穿的裤子就是牛仔裤。
B:原来是这样。“仔ZI”和“仔ZAI”原来还是亲戚呢。
今天我又学到了一个字。
# by tianshu | 2009-10-29 08:52 | 中級作文(一部分公開)

《梁山泊》

 
              《梁山泊》

  从附近的电车站回家,虽说路不远,但是要爬一个很大的坡。

  今天我买了一个特大的花盆,很轻,但是拿在手里多少也是个负担。正低着头一步一步往上爬时,身边突然马达轰鸣,惊天动地!我吓了一大跳,往左边一看,原来是辆鲜艳夺目的黄色轿车在怒吼着,像是一匹即将破笼而出的雄狮。

  一般的轿车,没有那么大的马力。我忍不住往驾驶座看去,是个戴着太阳镜的年轻帅哥。欲要收回目光,却瞟到车头上有几个更帅的汉字--“梁山泊”。

  于是赶紧收回目光,继续爬坡。
# by tianshu | 2009-10-01 14:49 | 今日の出会い