人気ブログランキング | 話題のタグを見る

少年易老学难成

   少年易老学难成  yosihiro 200704  


孩子的时候读过的书<三国志>和<水浒传>很有趣。

可是, 当然因为是孩子的书,<三国志>里的<三顾茅庐>的故事等,

是我成人以后才知道的。

还有,<四面楚歌>等,我们平时使用的很多从中国文化里,学到的词汇。

这次一起去杭州的朋友,知道我开始了中文的学习,虽然我已经是

老头儿了, 他还是送了唐诗<少年易老学难成>(偶成•宋 朱熹)

总之, 我已经开始了中文的学习。 所以,我死的时候,

决不说< 哎呀! 要是学习中文就好了>。 很高兴 !!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

  我小时候读过《三国志》和《水浒传》,那时候觉得很有趣。
  可是,那只是面向孩子出版的书籍。《三国志》里“三顾茅庐”的故事,是我成人以后才知道的。
  还有,我们平时使用的很多词汇,像“四面楚歌”等,是从中国文化里学到的。
  这次一起去杭州的朋友,知道我开始学习中文后,虽然明白我已经是老头儿了, 他还是送给我一首唐诗--《少年易老学难成》(偶成•宋 朱熹)。
  总之, 我已经开始了中文的学习。 所以,当我死的时候,决不会遗憾地说:“ 哎呀! 要是我学习中文就好了。”
  我很高兴!


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
tianshu补充:
1,朱熹(1130—1200),字元晦(一作仲晦),江西婺源人,南宋时期的理学家和教育家。

2,《观书有感》之一
半亩方塘一鉴开,天光月影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。

3,《观书有感》之一
昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。

4,《劝学诗》之一
少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
by tianshu | 2007-05-08 10:37 | 中級作文(一部分公開)
<< 晩春のそよ風(9)ーー無 語 晩春のそよ風(8)ーー無 言 >>