2009/5/19 y-e
A;上个星期五,六我和我朋友一起去琵琶湖旅游了。 B; 是吗。 A; 这是给你那时候买来的土特产。 B; 谢谢。你去旅游的时候,老给我买来土特产,真不好意思。 A; 别客气。这只是我的一点儿心意。 这是近江牛的咸烹海味,有点儿咸,可是我觉得很好吃。 B; 珍贵食品啊! A; 这种土特产卖的店里有餐馆,我们在那儿吃了一顿饭。 B; 那店的拿手菜是什么? A; 当然是牛肉菜。那种牛肉很好吃,特别是肥肉的味道清淡。 我经常不吃肥肉,不喜欢吃腻的东西。但是那时候,我能吃。 B;你们吃了什么样的菜? A;我们吃了日式牛肉火锅。特别好吃。 我们花了四千日元,但是,如果在东京吃的话,我想相当于八千日元左右。 B; 你们真有口福,太好了。 有机会的话,我也一定想尝尝。 -------------------------- 2009/5/19 y-e A;上个星期五和星期六,我和我朋友一起去琵琶湖旅游了。 B; 是吗。 A; 这是我带给你的土特产。 B; 谢谢。你去旅游的时候,老给我买来土特产,真不好意思。 A; 别客气。这只是我的一点儿心意。 这是近江牛的咸烹海味(海の幸?ーーtianshu ),有点儿咸,可是我觉得很好吃。 B; 这可真是难得的礼物! A; 这种土特产是在一家餐馆里买的,我们在那儿吃了一顿饭。 B; 那店的拿手菜是什么? A; 当然是牛肉菜。那种牛肉很好吃,特别是肥肉的味道清淡。 我不太喜欢肥肉,不喜欢吃腻的东西。但是在那家店,我吃得很香。 B;你们都吃了些什么? A;我们吃了日式牛肉火锅。特别好吃。 我们花了四千日元,但是,如果在东京的话,我想可能要八千日元左右。 B; 你们真有口福,太好了。 有机会的话,我也想尝尝。
by tianshu
| 2009-05-26 13:55
| 中級作文(一部分公開)
|
カテゴリ
全体 春 - 夏 秋 ー 冬 中級作文(一部分公開) 中国(語)質問など 漢語文章病院(非公開) ヒアリングミスのまとめ 追放すべき中国語例文 中国語で歌う童謡 どこでもお勉強 名文からの一日一句 中国語の発音(初級) 単語ー単文ー複文 TIANSHU閑話 コメント往来(非公開) 翻訳の宿題 愛読の漢詩 小説で中国語を学ぶ 申し込みと予約(非公開) 中級授業日程 サークル日程 博友会関連 ミニ講座 絵本のお言葉 初級会話(一部分公開) 中級会話 歌(新) いろんな日本語 倉 庫 ジャジャとトトへ(中国語) 故郷 今日の出会い 未分類 お気に入りブログ
小白の七拍子でノリノリ!! 中華 状元への道 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! SCセンセの中国語なんで... もっと!チャイ語~中国語... 在日中国人女性の随筆 上海快楽!! 東京 上海 中国語 an... 年紀大了慢慢來 陶陶花花慢慢的 2 のほほん村村長日記 《青... 月のたより とことん中国語 以前の記事
2013年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2009年 12月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||