邂逅中国語 xie hou zhong guo yu

初夏のイメージ（１５）ーー幼年の思い出

　　　　　　　　　　　　　♪♪♪初夏のイメージ・最終回♪♪♪



　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 母から贈られた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　五月の思い出

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 食べ惜しむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 蚕豆のネックレス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 田舎のおやつ時間が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　懐かしむ　

20070529　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

开始相信命运？

　　　　　　　　　　　　开始相信命运？

　　在不知不觉中，一个人会悄悄地改变。

　　我不知道我自己变成了什么样子，又变到什么程度。

　　去年，我和一个两年未见的朋友见了面。她已经失明了，走路的时候用一根白色的棍子。我们见面的时候我一直不停地说话。
　　但是分手的时候，我看着她的背影泪流满面。

　　也是去年，住在我家附近的一个阿姨被亲戚骗去了几千万的房产，并被莫名其妙地送进了不收费的痴呆症医院。
　　她在我的儿子一岁前，在送菜公司来我家时，经常在门外帮我看着儿子让我把菜搬进家里。虽然是几分钟的帮助，但是对我来说是珍贵的记忆。
　　我眼睁睁地看着她受欺负，被骗，却不能帮她任何忙。刚刚搬家到这儿的我，还是一个中国人，就没有任何发言权。周围的人都讨厌她，说她的坏话。但是她只是一个孤独的未老先衰的人，不会管理金钱，死了父母又没有孩子。她没有结过婚。
　　痴呆症患者也有能独自生活的。对这种说法我不清楚。但是阿姨从这个地方消失了。无声无息。好像蒸发了一样。周围谁也不提她，好像她没有在这个世界上生存过。

　也是去年，我的最好的朋友的妈妈在国内病重住院。我小时候住校的时候，得到过那个慈祥妈妈的疼爱，经常在他们家度周末。我经常在电话里安慰朋友，但是我的心情，失落得厉害。

　　・・・・・・

　　伤心的事情太多，记忆已经爆满了。母亲在电话里说，不管发生什么事情，一个人该做什么还是要做什么，用新的记忆代替旧的记忆。母亲还说，人也不应该把什么都永远记着。

　　记忆或者受伤，或者被玷污，或者感觉到疼痛。

　　在有了这些记忆之后，一个人或许会成长一些。但是很疼。小时候就听说成长伴随着疼痛，但是现在的我才真正感觉到疼痛。
　　但是人正是由于这些疼痛，才会一点一点变得坚强。

　　希望我也能坚强起来。为了我可爱的孩子们，为了我珍贵的朋友们。

　

从冬天到春天

　２０１１年３月２３日


　　常常想：如果一个人能像一棵落叶树，而一个人的烦恼就像那树叶，该有多好。

　　但是地震会将这棵树击得粉碎，海啸会将这棵树冲到不知名的远方，而树叶也会永远失去了他们的下一个春天。

　　终于明白：能有新的烦恼长出来，也是一种幸福。　






















　

秋

汉语里最容易读错的10个字

汉语里最容易读错的10个字
　　　　（－－yahooから転載　）



1，结束的“束” shu 四声（同“树”）；而不读----结“素”

2，强劲的“劲” jin 四声（同“禁”）；而不读----强“净”

3，召开的“召”zhao 四声 （同“照”）；而不是----“招”开

4，迁徙的“徙”xi 三声 （同“喜”）；而不读----迁“稀”

5，勉强的“强”qiang 三声 （同“抢”）；而不读----勉“墙”

6，粗犷的“犷” guang 三声（同“广”）；而不读----粗“矿”

7，扪心自问的“扪”men 二声（同“门”）；而不读----“懑”心自问

8，良莠不齐的“莠”you 三声（同“有”）；而不读----良“又”不齐

9，瑕不掩瑜的“瑜”yu 二声（同“鱼”）；而不读----瑕不掩“玉”

10，天下没有不散的筵席的“筵”yan二声（同“言”）；而不读----天下没有不散的“厌”席。