<   2009年 05月 ( 3 )   > この月の画像一覧

会话 琵琶湖旅游

2009/5/19 y-e

A;上个星期五,六我和我朋友一起去琵琶湖旅游了。

B; 是吗。

A; 这是给你那时候买来的土特产。

B; 谢谢。你去旅游的时候,老给我买来土特产,真不好意思。

A; 别客气。这只是我的一点儿心意。
这是近江牛的咸烹海味,有点儿咸,可是我觉得很好吃。

B; 珍贵食品啊!

A; 这种土特产卖的店里有餐馆,我们在那儿吃了一顿饭。

B; 那店的拿手菜是什么?

A; 当然是牛肉菜。那种牛肉很好吃,特别是肥肉的味道清淡。
我经常不吃肥肉,不喜欢吃腻的东西。但是那时候,我能吃。

B;你们吃了什么样的菜?

A;我们吃了日式牛肉火锅。特别好吃。
我们花了四千日元,但是,如果在东京吃的话,我想相当于八千日元左右。

B; 你们真有口福,太好了。
有机会的话,我也一定想尝尝。

--------------------------
2009/5/19 y-e

A;上个星期五和星期六,我和我朋友一起去琵琶湖旅游了。

B; 是吗。

A; 这是我带给你的土特产。

B; 谢谢。你去旅游的时候,老给我买来土特产,真不好意思。

A; 别客气。这只是我的一点儿心意。
这是近江牛的咸烹海味(海の幸?ーーtianshu
),有点儿咸,可是我觉得很好吃。

B; 这可真是难得的礼物!
A; 这种土特产是在一家餐馆里买的,我们在那儿吃了一顿饭。

B; 那店的拿手菜是什么?

A; 当然是牛肉菜。那种牛肉很好吃,特别是肥肉的味道清淡。
我不太喜欢肥肉,不喜欢吃腻的东西。但是在那家店,我吃得很香。

B;你们吃了些什么?

A;我们吃了日式牛肉火锅。特别好吃。
我们花了四千日元,但是,如果在东京的话,我想可能要八千日元左右。

B; 你们真有口福,太好了。
有机会的话,我也想尝尝。
[PR]
by tianshu | 2009-05-26 13:55 | 中級作文(一部分公開)

68 世界上最不可思议的事情

c0011307_10332668.jpg
    
         世界上最不可思议的事情
         是你们选择了爸爸妈妈
         并且在我们平凡的家里
         每天接受那些普通的饭菜
         和一些可口的和不可口的点心
    
         你们的欢笑和不肯让步的哭叫
         都是世界上最美丽的音乐
         使我们的屋檐下
         和我们的心里
         充满无以表述的幸福和欢乐

         因为这不可思议的事情 
         在晴朗的日子
         我会对窗口的阳光说
         请让我和我的宝贝们去散步
         在下雨的日子
         我也应该谦虚地请求
         请让我和我的宝贝们在家里玩耍
[PR]
by tianshu | 2009-05-25 15:32 | TIANSHU閑話

电脑不动了

     电脑不动了
            *(作者???)

我的电脑发生了一个问题,我试了试怎么也没解决。我给微软打电话问了问。
那服务员说,每一个问题要费四千日元。听了我大吃一惊。
三年前,刚买电脑的时候我问过几次,都免费了。据服务员的说明,我的电脑的免费保证期间已经结束了。
我既是怎么拼命干也把这个问题自己解决不了,所以只好请他指导。
同意付款后,他给我非常热情地说明一段时间,我的电脑的问题终于解决了。
关于这个价钱,大家觉得怎么样?

------------------


  我的电脑出了毛病,我试了试怎么也解决不了,就给微软公司打电话问了问。
  那服务员说,每解决一个问题要付四千日元。我听了大吃一惊。
  三年前,刚买电脑的时候我问过几次,都是免费。据服务员的说明,我的电脑的免费保证期间已经结束了。
  我不管怎么拼命干也解决不了,所以只好请他指导。
  同意付款后,他给我非常热情地说明一段时间,我的电脑的问题终于解决了。
  关于这个价钱,大家觉得怎么样?
[PR]
by tianshu | 2009-05-25 10:28 | 中級作文(一部分公開)