<   2006年 12月 ( 6 )   > この月の画像一覧

冬の足音(3)ーー友 情

c0011307_172540100.jpg

亲情是一种缘
爱情亦是一种缘
而友情,
我的天使
她是由真诚的双眸
召唤来的
並且由潔浄的灵魂去守護的
人生最珍贵的财富
[PR]
by TIANSHU | 2006-12-25 17:25 | 春 - 夏

日本語の読み方

    登科後 (とうかののち)         孟郊


昔日齷齪不足誇    昔日の齷齪 誇るに足らず


今朝放蕩思無涯    今朝 放蕩 思い涯(はて)無し


春風得意馬蹄疾    春風 意を得て 馬蹄疾し


一日看尽長安花    一日 看尽くす 長安の花
[PR]
by TIANSHU | 2006-12-19 22:13 | どこでもお勉強

冬の足音(2)ーーママのお気持ち

c0011307_21265766.jpg
    妈妈的心意
      --给四岁零一个月的佳佳

  我的天使
  在许多个夜晚
  你甜蜜的呼吸是一支动人的乐曲
  伴随着妈妈编织冬天里的歌
  
  
[PR]
by TIANSHU | 2006-12-12 20:59 | ジャジャとトトへ(中国語)

酸奶

20061207 酸奶
昨天晚上有一个电视节目上,听一位某大学教授说,
他找了世界中长寿的民族,调查长寿的人们吃的东西,
其中一个地方的人们常常吃自己做的酸奶。
老实说,在我家从二十多年前也爱吃自己做的酸奶。
这种酸奶的做法很简单,所以到现在我也能持续了这么长时间。
现在还不知道我们能不能长 生,但是我觉得吃酸奶和香蕉对肚子很有好处。
朋友们一起吃吧!
--------------------

  昨天晚上在一个电视节目上,听到一位某大学教授说,他调查了全世界长寿的民族,调查长寿的人们吃的东西,其中一个地方的人们常常吃自己做的酸奶。
  老实说,在我家,从二十多年前起,我们一直吃自己做的酸奶。这种酸奶的做法很简单,所以我能坚持做到现在。
  现在还不知道我们能不能长寿生,但是我觉得吃酸奶和香蕉对肚子很有好处。
  朋友们也一起吃吧!
[PR]
by tianshu | 2006-12-09 10:56 | 中級作文(一部分公開)

倒茶

yushi 2006 12 04

我去朋友的家时候,她做了咱们的茶杯里倒茶.
其后,把茶壶的盖子靠在那个口子,和把浅筐中放在旁边.
为了她讨厌把茶剩下的开水里.
我想,是个好主意.

我觉得为了提高生活效率她开动脑筋找窍门.
----------------

我去朋友家时候,她给我倒了一杯茶。然后,她把茶壶的盖子和过滤器一起竖在壶口上,
因为她讨厌把过滤器里面的茶叶浸泡在开水里。
  我想那是个好主意。

我觉得为了提高生活效率她开动脑筋找窍门。
[PR]
by tianshu | 2006-12-05 08:08 | 中級作文(一部分公開)

冬の足音(1)ーー小雪待ち

c0011307_235720100.jpg
  等 待

“妈妈,这红色的果实
是在等谁吗?”

“是的,是在等待冬天,
也许在等待一场小雪。”

“妈妈,这红色的果实,
不是在等待小鸟吗?”

“外面很冷,
小鸟们想回自己的家。”

“可是妈妈,
如果小鸟们饿了呢?”
[PR]
by TIANSHU | 2006-12-03 23:57 | 春 - 夏