カテゴリ:ジャジャとトトへ(中国語)( 2 )

09(4)ーー春の赤ちゃん

c0011307_9483178.jpg


                 お天気の日

                 腕の中で居座りしながら

                 お散歩に出たがる

                 春の甘えん坊達


           
                 (7ヶ月の息子に初めて贈った言葉・20090331)
(中国語ーー)


        春光明媚的日子
        你赖在爸爸的臂弯里
        占据着世界上最好的座位
        又用那晶亮的眼睛
        越过爸爸的肩头
        固执地看着窗外的世界
[PR]
by tianshu | 2009-04-11 15:25 | ジャジャとトトへ(中国語)

冬の足音(2)ーーママのお気持ち

c0011307_21265766.jpg
    妈妈的心意
      --给四岁零一个月的佳佳

  我的天使
  在许多个夜晚
  你甜蜜的呼吸是一支动人的乐曲
  伴随着妈妈编织冬天里的歌
  
  
[PR]
by TIANSHU | 2006-12-12 20:59 | ジャジャとトトへ(中国語)