カテゴリ:追放すべき中国語例文( 2 )

みっともない中国語2


1, 她长得很漂亮,就是个子矮了一点儿。

2, 他的头发很长,穿着一件红衣服,远远看去男不男女不女的。

3, 那个服务员态度很不好,我们忍不住和她吵起来。
[PR]
by tianshu | 2006-06-15 00:32 | 追放すべき中国語例文

みっともない中国語1


你烦不烦啊,东一句西一句扯个没完,不说话没人会把你当哑巴卖了
「話をしなくてもあなたを唖(おし)だと思ったりする人はいませんよ!」(だからもう話をするのはやめて!)という意味です。


女:让你干什么你就干什么,问那么多干吗?
男:可我总得知道我是在为谁干吧!
ーー「やらせたらさっさとやっていけば?どうしてそんなにたくさん聞くの?」
ーー「だけどせめて誰のためにやってるのか教えてよ!」
[PR]
by tianshu | 2006-04-05 00:43 | 追放すべき中国語例文