邂逅中国語 xie hou zhong guo yu:未分類

カテゴリ：未分類

• 咸菜
  [ 2008-03-09 22:11 ]
• 在自动停车场
  [ 2007-08-03 21:53 ]
• 航空照片
  [ 2007-02-05 13:55 ]
• 我的目标
  [ 2007-02-03 19:37 ]
• ２００６１１１６－－２００６１１２３
  [ 2006-11-15 22:52 ]
• ２００６１１０５－－２００６１１１２
  [ 2006-11-05 20:49 ]
• 君子兰和独生女儿
  [ 2006-06-06 10:47 ]
• 因特网
  [ 2006-06-04 13:22 ]
• 香菜花
  [ 2006-05-02 19:20 ]
• 皆様へ　　　　　　　　　　　　　　　　　tianshu
  [ 2006-01-01 00:50 ]

咸菜

20080309咸菜 e-tomo

每年一到这时候，邻家就给我一种咸菜。
她今年也照常给了我。

那咸菜是御殿场住的她妈妈亲自腌的。
可是那个蔬菜叫什么，不光我不知道而她也不知道。

那咸菜腌得绿油油的，吃得稍微辣点儿特别好吃。

每年都吃这个咸菜，我想象她的八十多岁的妈妈身体健康。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


20080309咸菜 e-tomo
　
　　每年一到这时候，邻家就给我一种咸菜。今年也照常给了我。

　　那咸菜是她住在御殿场住的妈妈亲自腌的。可是我不知道那蔬菜叫什么。不光我不知道，就连她也不知道。

　　那咸菜腌得绿油油的，吃起来稍微有点儿辣，特别好吃。

　　每年都能吃到这个咸菜，真是一种幸福。我祝愿她那八十多岁的老妈妈身体健康。

在自动停车场

20070803 在自动停车场 e-tomo
几天前我头一次用自动停车场的时候，发生了一件大事。
我从来一次也没用过那样式的停车场，因为我怕也许停车的时什么不好的事情发生。
那天我的分析果然应验了。
我要离开停车场的时候，虽然我把停车费放在自动售货机里，但是停车场的锁不解开，
我着急得很。加上，我没有手机。
当时，一个年轻的女士把车开过来，然后把车拿手的停好。

我求了她帮我，他很痛快地答应下来了。
他替我给停车场的总办事处打电话，说明我的情况。
过了20分钟后，那停车场的服务员来了。

我好歹开车回家了。
到现在，还是我真是不知道怎么感谢她才好。

-------------------------------------------------------------

　　几天前我头一次用自动停车场的时候，发生了一件大事。
　　我一次也没用过那样式的停车场，因为我怕停车的时候也许会有什么不好的事情发生．那天我的分析果然应验了。
　　我要离开停车场的时候，虽然我把停车费放在自动投币机里，但是停车场的锁不解开。我着急得很。加上，我又没有手机。
　　当时，一个年轻的女士把车开过来，然后把车平稳地停好。
　　我请求她帮助我，她很痛快地答应下来了。
　　她替我给停车场的总办事处打电话，说明我的情况。过了20分钟后，那停车场的服务员来了。
　　我好歹开车回家了。
　　到现在，我真是不知道怎么感谢她才好。

航空照片

20070205 航空照片 E-TOMO
我最近才知道了在网上一个站点我可能看航空照片。
我试了试看我妹妹住的房子能不能看。
我输入了她的地址------某市某1-2-3，等一会儿后监视器上出现了某市，
我放了大倍率，一下子出现她的房子。我吃了大惊。
第二次我试了试看我们公寓。有了，有了。
我看到了在停车场停着我的车。------
我觉得一方面现在技术的发展真了不起，一方面那样的事态很恐怕。

我的目标

20070130

2007年 我的目标 e-tomo
当今年初我确立了自己的奋斗目标，那就是《早睡早起》。
这几年来家里人都睡觉后，我总是想要干什么，所以早上起不上来。
但是为做家务我不得不起床，接着得开始做饭照顾孩子等，
这样一来，到下午二点左右突然发困不知什么时候睡着。
因此到了该睡觉的时间，我怎么也睡不着。
第二天的早上我也得开始和经常一样睡眠不足头脑迷迷糊糊得。
为改变我的这样的习惯我该怎么办呢？
今年无论如何这个目标的要达到。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　今年初我确立了自己的奋斗目标，那就是《早睡早起》。
　　这几年来，每天家里人都睡觉后，我总是要干点什么，所以早上起不来。但是为做家务我不得不起床，接着得开始做饭照顾孩子等。这样一来，到下午二点左右我会发困，还会不知不觉睡着。
　　因此到了该睡觉的时间，我却怎么也睡不着。 第二天早上我也得起床，开始一天的生活。我常常睡眠不足头脑迷迷糊糊。
　　为改变这个习惯我该怎么办呢？今年无论如何这个目标的要达到。

２００６１１１６－－２００６１１２３

２００６１１１６－－２００６１１２３　吃吃喝喝

“今天你想吃什么？”

“早上吃面包，好不好？”

“吃饭吧。”

“吃饱了吗？”

“好吃吗？”

“想喝茶吗？”

“爸爸，快来吃饭！”

“爸爸，快一点！”

“爸爸，面包烤好了！”

“妈妈，我想喝牛奶。”

“妈妈，我想喝茶。”

２００６１１０５－－２００６１１１２

２００６１１０５－－２００６１１１２

１，“你好！”
　　“你好！”
　　“早上好！”
　　“早上好！”

２，“你饿了吗？”
　　“不饿不饿。”
　　“你饿了吗？”
　　“饿了。”

３，“你累了吗？”
　　“不累不累。”
　　“你累了吗？”
　　“累了。”

４，“今天玩得高兴吗？”
　　“玩得高兴。”
　　“今天玩得高兴吗？”
　　“不太高兴。”

５，“爸爸，你睡好了吗？”
　　“睡好了睡好了。”
　　“爸爸，你睡好了吗？”
　　“没有。还想睡一会儿。”

６，儿歌：《世上只有妈妈好》

君子兰和独生女儿

　　　　　　　　　　　　　　１７　　　　君子兰和独生女儿

　　我是四年前搬到现在的家来的，到这个月初正好住了整整四年。刚刚搬来的时候，女儿佳佳还在我的肚子里睡大觉，已经睡了快四个月。
　　记得我搬来没有几天，亲切的房东阿姨把一大盆精神奕奕的君子兰放在我门前楼梯口的转弯处。我住的是二楼最靠边的房子，所以每次开门我一眼就能看到君子兰。对一个怀孕的人来说，那可以说是赏心悦目的一刻。
　　我喜欢君子兰。因为她那朴素的绿叶和毫不夸张的花姿。
　　但是，有一天早上开门时，我竟然发现君子兰的花盆里有一根棉棒！在墨绿色的叶子和黑色泥土衬托下，白色的棉棒是那么显眼，简直可以说是罪恶滔天。
　　至今，我也不知道那根棉棒是脏的还是干净的。因为我看到棉棒的一瞬间感到特别恶心，甚至想吐，所以我没有凑近去看，更没有去拿掉。我很快把门关上了。
　　至今，我也不知道那根棉棒是谁放的。那个时候二楼住着四户人家，除了我别的三户人家都有一个小孩。三楼也住着几户人家。究竟是谁放的呢？但是，又怎么去查证核实呢？
　　但是有一个事实是：从那以后我开门时就再没有看到过楼梯口有花。
　　这件事情已经在我的记忆中渐渐淡了下去。
　　今天，我在楼下看到房东阿姨正在修剪花枝，就顺便问了一种花的名字，因为我很喜欢那花的颜色。
　　房东阿姨微微一笑，说：“这花呀，名字叫独生女儿。”
　　我哈哈大笑，因为我就只有一个女儿呀。
　　听说我很喜欢那颜色，房东阿姨给我介绍了花的一些特征，并且剪了几枝花送给我。在接到房东阿姨递过来的花的同时，我想到了四年前的君子兰。
　　我很想为自己没有捡起那根棉棒说一声“对不起”，但是我没有说出口。因为房东阿姨每次和我说到花的时候，用得最多的单词是：多可爱呀，多可爱呀。
　　这样的时候，怎么能提起那不愉快的往事呢？

　　晚上，看着餐桌上的“独生女儿”，我禁不住自言自语－－如果你的记忆里不幸被别人放进了一根棉棒，那么请记住：自己绝不要做那个放棉棒的人。

因特网

20060601 因特网 e-tomo
今天我被我丈夫批评了一顿。
他说；“你呀！你去中国的意志当真？我觉得你的意志很薄弱。
因为看起来你只顾学汉语，不顾去中国的准备。
你可真是要去中国的话，应该为了去中国调查各种各样的事情。
比如关于飞机，关于酒店，关于列车，还有关于中国的历史等等。
只有自己计划为旅行，才得到愉快的旅行。”
我想先从能做的着手，在因特网好不容易才开始吊车关于中国了。
因特网提供了我很多信息，这件事使我大吃一惊。

－－－－－－－修改后－－－－－－－－

　　今天我被我丈夫批评了一顿。
　　他说；“你呀！你真的有去中国的意志？我觉得你的意志很薄弱。因为看起来你只顾学汉语，根本不做去中国的准备。你真的要去中国的话，应该为了去中国调查各种各样的事情。比如飞机，酒店，列车，还有关于中国的历史等等。只有自己制定计划，才会使旅行更加愉快。”
　　我想先从能做的着手，所以好不容易开始用因特网调查中国的一些事了。　　
　　因特网提供给我很多信息，这使我大吃一惊。

香菜花

　　ベランダの香菜のお花が咲きました。故郷にいるお母さんの野菜畑にも咲いているのかな・・・・・・
（大きい葉っぱは違う植物です。香菜の葉っぱは花が咲く頃とても小さくなりました。）
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　梅　より

皆様へ tianshu

明けましておめでとうございます！

　　昨年いろいろ大変お世話になりました！

　　　　今年もお互いに良き年でありますように・・・・・・