水 墨 画

         水 墨 画
             --ITASANN


前几天,我看了一个鉴定古董的电视节目。
年轻的中国妇女带了一幅水墨画要求鉴定。
两个画家在一幅画中各自画了猫和喇叭花。
一般, 水墨画比油画估价低。 可是, 她的画被估价
1,500万日元。大家都感到很吃惊。
她说, 画家叫齐白石和徐悲鸿, 这是中国两个有名的画家,
如果不知道这两个人, 就不能说知道中国文化。
到现在为止, 我对中国文化了解不多。
我上个月旅行的时候才知道 :
"吴越同舟"的“吴"是苏州, 另外"越"是杭州。

---------------------------

  前几天,我看了一个鉴定古董的电视节目。
  有一个年轻的中国妇女带了一幅水墨画要求鉴定。两位画家联袂作画,在同一幅画中分别画了猫和喇叭花。 
  一般来说, 水墨画比油画估价低。 可是, 她的画被估价1,500万日元。大家都感到很吃惊。
  她说,,画家叫齐白石和徐悲鸿, 这是中国两个有名的画家。如果不知道这两个人,就谈不上了解中国文化。  到现在,我才知道我对中国文化了解得并不多。
  我上个月去中国旅行的时候才知道 :“吴越同舟”的“吴”是苏州,“越”是杭州。
[PR]
by tianshu | 2007-09-30 15:34 | 中国(語)質問など
<< 《一地鸡毛》〈四〉节选 中国的电影和电视剧 >>