7、四歳児の絵本から
1、泣き虫のライオン --爱哭鼻子的小狮子 2、飛び起きました --跳起来 3、踏み潰される --踩个粉碎;踩死 4、蹴飛ばされる --踢飞 5、振り向く --扭头 6、振り返る --转身;回头 7、足の裏をくすぐってみたらどうだろう --挠挠痒它的脚底板(脚心) 8、夜更けに動物たちが相談を始めました --??? 9、おへその中にありんこを入れてみようか --??? 10、いいこと思いついた --有一个好主意 11、でんぐりがえるーーでんぐり返って --翻跟头 12、いっぱいみをつけた --柿子结了一树 13、むこうの草陰(くさかげ)でだれかがちらりと動きました。 --草丛 14、柿の実を見上げていいました --仰头望去 15、食べごろ --成熟的时候;能吃的时候;好吃的时候 16、そのあくる日 --第二天;就在下一天 17、柿の実をもぎとる --扭断;摘下 18、烏は柿の実にくちばしを伸ばします --伸嘴 19、はんぶんこする --各半;分两半 20、うれた柿の実を眺めながら --打量着熟透的柿子;瞅着熟透的柿子 21、からすが待ちくたびれていいました --等得不耐烦了;等厌了 22、こぎつねは まつばづえを ついて ゆっくりと歩いてきます --??? 23、夢中で食べているこぎつねを見て --津津有味地吃;专心地吃 24、夕焼け色の柿の実 --晚霞似的熟柿子 25、ためいきをつく --叹气 26、「まえに頼んだズボンは?」 --我好多天前就送过来(让你洗)的裤子呢? 27、みんな あまぐもを見上げて うでぐみをしました --叉着双臂 28、なきごえがきこえる --听到哭声 29、おおつぶの涙をこぼしています --脸颊上滚下了大颗大颗的泪珠 30、ウサギさんもくまさんも うでまくり --卷袖子 31、そらたかく 登っていきました --高高地飞上了天空 32、こざる こだぬき おとうとだぬき 33、とうげの どうろで くるまに ひかれた --??? 34、ポコの胸はどきんどきん --胸口咚咚咚地跳 35、運転士さん (タクシー) 36、部屋の中に ほうたいを巻いた お母さんが みえます --裹着绷带 37、垣根(かきね)のむこうから --矮墙;栅栏 38、タクシーは ゆっくり ゆっくり 走り去っていきました --渐渐远去了 39、「どこいくの、くまくん」と、きつね君が かけてきました (走ってきました?) 「いいところへ いくんだ」 --跑过来;奔过来;赶过来 40、秘密の場所 41、みずうみを ぐるっと回ると 森の反対がわに でることを --顺着湖边转一圈 42、くまくんは どきんと しました -- 一阵紧张 43、切り株のところで うさぎさんが言いました --树桩
by tianshu
| 2007-06-06 22:20
| 絵本のお言葉
|
カテゴリ
全体 春 - 夏 秋 ー 冬 中級作文(一部分公開) 中国(語)質問など 漢語文章病院(非公開) ヒアリングミスのまとめ 追放すべき中国語例文 中国語で歌う童謡 どこでもお勉強 名文からの一日一句 中国語の発音(初級) 単語ー単文ー複文 TIANSHU閑話 コメント往来(非公開) 翻訳の宿題 愛読の漢詩 小説で中国語を学ぶ 申し込みと予約(非公開) 中級授業日程 サークル日程 博友会関連 ミニ講座 絵本のお言葉 初級会話(一部分公開) 中級会話 歌(新) いろんな日本語 倉 庫 ジャジャとトトへ(中国語) 故郷 今日の出会い 未分類 お気に入りブログ
小白の七拍子でノリノリ!! 中華 状元への道 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! SCセンセの中国語なんで... もっと!チャイ語~中国語... 在日中国人女性の随筆 上海快楽!! 東京 上海 中国語 an... 年紀大了慢慢來 陶陶花花慢慢的 2 のほほん村村長日記 《青... 月のたより とことん中国語 以前の記事
2013年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2009年 12月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||