中国語作文       上級      ーーお節介おじさん

初次到外国旅行(2)

  我在年轻的时候,住过神奈川县横滨市。当时从我住的地方到韩国很不方便,因为没有由横滨港前往韩国的班轮。要去韩国,首先非得到下关港不可。真麻烦!
  下午五点从横滨车站乘坐特快卧车《あさかぜ3号》(晨风3号),第二天早上到达了山口县下关车站。离班轮启航还有时间。我顺路在下关市内逛了逛,打发时间,那天傍晚才到了关釜渡轮码头。好像由于韩国的冬天是旅游淡季的关系,船上的乘客寥寥无几。乘客带的行李又大又多,看上去他们都是韩国人,日本乘客不怎么多,因为在我耳边听见了的都是韩国话。我一时心中紧张起来了。我听到了从来没有听见过的古古怪怪的一外国话。这语言塞音很多,听起来有点刺耳,好像吵架似的。我将要只身去韩国,可是连英语也不会,何况韩国话呢? 听说韩国人讨厌日本人。那么如果我旅途遇到困难,怎么办呢? 不知道有没有人乐意帮助我。
  不巧,那天夜里天气不好。《현해탄》海上波涛汹涌,渡轮的船身摇摇晃晃,颠簸不停。我觉得有点恶心,躺在床上翻来复去,一睡也没睡地过了夜了。
  离开了横滨,第三天的早上,才抵达釜山。我终于踏上了梦寐以求的外国土地。我那时的激动心情实在是无法形容。我办完入境手续,提心吊胆地走出了吗头大厦门口不一会儿,就被很多人围住了。他们用流利的日语对我说:“上哪儿去? 要不要叫出租车。” “你船上够累的吧。你先到旅店歇会儿吧。我旅店里有漂亮的小姐为旅客服务,挺便宜的。”
  我来到了陌生的国家,想不到受到这么多人的热列欢迎,反而觉得恐惧不安。我真是个胆小鬼。

                    ーーお節介おじさん
[PR]
by tianshu | 2006-09-13 22:58 | 中級作文(一部分公開)
<< 小さい秋(一)ーー神様の意志 中国語作文      ... >>