人気ブログランキング | 話題のタグを見る

中国語作文      上級       ーーお節介おじさん

初次到外国旅行(1)

  在三十多年以前的一个冬天,我到韩国旅游。那趟旅行虽在釜山只呆了一个星期,可是对我而言,是有生以来第一次国外旅行。因此韩国在我的脑海里留下了不可磨灭的印象。那时的情景至今仍然历历在目,记忆犹新。我年轻的时候,有过记日记的习惯。下面的文章有一部分是翻译当时的日记而写的
  当时日本人到国外旅游没有现在这么普遍。那时无论国外航线还是国外航线,坐飞机旅行都很昂贵。我根本买不起机票。
  我从小就向往海外。还好坐船去韩国不怎么贵。因此我就想到了先到韩国去看一看。
  当时,日韩两国的民间交往没有现在这么频繁。日本的报纸和电视等等的新闻媒介所报道的韩国消息多半儿是政治丑闻。比方说:在日本发生( )金大中先生被韩国的某一个特务机关绑架的重大事件。日本人民对此表示强烈的愤慨,并且谴责韩国政府侵犯了我国主权。因此有许多日本人对韩国抱有成见。韩国人在我国胡作非为,横行霸道。真是岂有此理! 不知道他们还会干出什么事儿来。一个我朋友半开玩笑地跟我说:“韩国人对我国怀有刻骨的仇恨。听说那边禁止流入日本文化,不准唱日本歌儿,不许说日本话。如果你到韩国,恐怕会身不由己吧。你不怕吗?” 我父母都反对我去韩国。他们对我说:“孩子! 你不要去了。那边太危险了。难道你想玩儿命吗?”
  可是我没听他们的劝阻,偷偷摸摸地打点行装,申请护照,办妥签证,预订船票,跟公司请了一周休假了。

                           ーーお節介おじさん
by tianshu | 2006-09-13 22:57 | 中級作文(一部分公開)
<< 中国語作文      ... 先 生 >>