梅雨季节话朋友

                 23   梅雨季节话朋友

  每到梅雨季节,我就会想起两位哈尔滨朋友说过的话。
  大家都知道,哈尔滨的雨季在九月和十月,而住在哈尔滨的中国人,不去长江中下游的话是看不到“梅”雨的。实际上梅雨这个名称,是由“梅子黄时雨”这句话而来,并没有什么特别的地方。
  但是我那两位哈尔滨朋友,一定曾对梅雨产生过无比丰富的想象。他们第一年来日本时,看到日本的电视上宣布梅雨季节到来后,就很留意雨的样子,结果他们很失望:
  “这雨,难道不是和哈尔滨的雨一样吗?”他们说。
  没错,当然是一样的。梅雨,既不是梅花也不是梅果,只不过是普通的雨而已。
  下面说的仍然是梅雨季节里发生的事。
  我在上海第三年的时候,认识了一个刚从敦煌来到上海的女孩。在一个阴雨绵绵的日子,她突然邀请我去逛街。
  “在下雨呢,逛什么街?”我说。
  “这样的雨,不是正好可以逛街吗?”她用很惊奇的眼光看着我。
  出门后,我小心地打着伞,可是她却空着两手,兴高采烈地在雨中奔跑着,欢笑着,好像调皮的孩子一样高兴。
  那以后我才慢慢地知道了她那么高兴的原因:在气候干燥又缺乏水资源的敦煌,要想等一场那样的雨要盼望很久很久。
  可见,同样是中国人,却因为国土博大,对气候的认识和感觉也可能完全不一样。
[PR]
by tianshu | 2006-06-16 18:13 | TIANSHU閑話
<< 会话-- 日本語の勉強   (皆様の... >>