みっともない中国語1


你烦不烦啊,东一句西一句扯个没完,不说话没人会把你当哑巴卖了
「話をしなくてもあなたを唖(おし)だと思ったりする人はいませんよ!」(だからもう話をするのはやめて!)という意味です。


女:让你干什么你就干什么,问那么多干吗?
男:可我总得知道我是在为谁干吧!
ーー「やらせたらさっさとやっていけば?どうしてそんなにたくさん聞くの?」
ーー「だけどせめて誰のためにやってるのか教えてよ!」
[PR]
by tianshu | 2006-04-05 00:43 | 追放すべき中国語例文
<< 日本語の勉強   (陶陶花花慢... 一张照片 >>