人気ブログランキング | 話題のタグを見る

カレンダーからお勉強

3,島崎藤村之「伸び支度(じたく)」から

  町の玩具屋から安物を買ってきてすぐに首の取れたもの、顔が汚れ鼻が欠けするうちにお化けのように気味悪くなって捨ててしまったものーー袖子の古い人形にもいろいろあった。

--袖子也拥有过各种各样的小偶人。那是些从镇上的玩具店里买来的便宜货,拿到手没几天脖子和头就分了家,再后来,脸也脏了,还缺鼻子少眼的,看起来活像妖怪,使人恶心。所以袖子把它们都扔了。

4,幸田露伴(こうだろはん)之「一口剣」から

  ・・・・・・極楽はここより遠からじと思わるる田舎に、さりとては村はずれの一軒家、柱よろけて屋根の藁大分黒く、しかも去年の冬は何として凌ぎしぞ、あら打ちの壁土(かべつち)あらかた崩れ落ちて・・・・・・

--
by tianshu | 2006-03-04 17:24 | 名文からの一日一句
<< 1 郁金香 ... 二  李贺诗 >>